Barney se po noci strávené s Robin cítí provinile, jelikož porušil Bro code (parťácký kodex), a proto si najme právníka - Marshalla, aby zjistil, zdali někdy i Ted porušil tento kodex, což by mu pomohlo cítit se lépe. Ted má narozeniny a Barney mu připraví výlet do Las Vegas, kde mu chce říct, že se vyspal s Robin.